作者: keits

記者 程棟樑.曾紫彤/報導



縣長徐榛蔚今(5)日至田埔天主堂參與「108年大花蓮心心伊娜傳愛園遊會」，除了祝福媽媽母親節快樂，她也小試身手，與婦女姊妹合作炒山豬肉、盛米粉湯，邀請鄉親共同品嚐原民朋友的好手藝；隨後出席「張廖簡姓宗親會第4屆第2次會員大會」，祝福宗親會蓬勃發展，希冀與大家共同打拼，讓花蓮更加美好。

圖：徐榛蔚小試身手，與婦女姊妹合作炒山豬肉、盛米粉湯，邀請鄉親共同品嚐原民朋友的好手藝。

園遊會現場擺放族人新鮮現採蔬果與炒山豬肉、烤香腸、米粉湯等，洋溢自然與原始風味，現場香味四溢，讓人食指大動。徐榛蔚肯定主辦單位花蓮縣原住民有機觀光農業發展協會理事長林壽訓，建立花蓮有機農業平台，爭取更多專業技術輔導，提升農特產品能見度，她也向所有偉大的母親，表達最深的謝意，叮嚀婦女姊妹照顧好身體，有需要她協助之處別客氣，她會全力幫忙。

隨後，縣長也前往豐川菜館，參與張廖簡姓宗親會第4屆第2次會員大會，今天也是宗親會青年團成立大會，徐榛蔚祝福協會蓬勃發展。她說，宗親會在理事長張政雄用心帶領下蓬勃發展，成員在各行各業中都有傑出表現，是支持社會向上發展的中流砥柱。每年都看見來自各縣市的宗親會夥伴不辭辛苦齊聚一堂，相當團結，深厚的情誼令人感動。





徐榛蔚也提到，許多企業集團看好花蓮市場紛紛進駐花蓮，今年將有3間5星級飯店陸續開幕，包含已開幕的瑞穗春天酒店、即將開幕的秧悅千禧度假酒店，結合花蓮400餘家小農及有機農戶，是亞洲認證的有機villa，年底陸續加入營運的潔西艾美酒店及台開樂多坊旅館等，且花蓮有最乾淨的空氣，滿滿的人情味，冀盼企業團體投資、定居花蓮，以行動共同支持花蓮。

---

記者 簡亦軍.曾紫彤/報導

花蓮縣秀林鄉為全台面積最大的鄉鎮，擁有許多國際級的景點，新秀地區經常可見外籍遊客至派出所求助，新城警方挑選了幾位外語能力強的員警分駐各個觀光重地，為遊客指點迷津，排除他們的困難，提供外籍遊客有如家鄉的服務。

德國遊客Isabel及Sven二人來自布蘭登堡，趁著假期來到台灣東部觀光旅行，預計今(5)日要至太魯閣國家公園錐麓古道欣賞自然美景，卻不知道入太魯閣國家公園內錐麓古道程序及住宿地點，在不知道如何是好時剛好看到新城警分局加灣派出所的袖招，立即前往求助。

新城警分局表示，警員溫輔丁擔服18-20時值班勤務，一見二位外籍人士進入派出所求助，此時已經下班正在派出所勤務宿舍休息的警員麥修銘，聽聞有兩位外籍遊客須要協助，立即下樓協助學長，警員溫輔丁負責詳細解說介紹太魯閣錐麓古道路線及遊客Isabel及Sven的住宿地點，因警員麥修銘精通英語，則現場將學長所說的翻譯給兩位德國遊客，經麥修銘翻譯解說後了解進入太魯閣錐麓古道的注意事項、路線及住宿位置，二位德國遊客大力讚賞警方服務，強調感受到臺灣警察的熱情及友善，頻頻向現場的員警表達感謝之意。

分局長何孟宗表示，加灣派出警員麥修銘於美國夏威夷州夏威夷太平洋大學(Hawaii Pacific University)畢業，在外國待了四年，精通英語，在加灣派出所有關外籍人士的案件，麥修銘都會熱心協助翻譯，解決外籍遊客的問題，讓遊客們雖身在外地，但會受到有如在家鄉的服務。

因新城分局轄區內擁有許多國際級景觀，許多的外籍遊客都會慕名前來，觀賞大自然的景色，相對的各種需要警方協助的大小事也因應而生，警方必須運用基本的外語能力解決問題，展現警方全方位的專業，讓遊客們免於受到語言的限制，而導致無所適從。

---

記者 簡亦軍.曾紫彤/報導

東海岸電子報/記者/曾紫彤攝

溫馨的五月即將來臨，隨處充滿愛與感謝的氛圍，在這個專屬於母親的季節裡，秀林鄉公所特別訂於(今)4日下午1時至5時許假花蓮縣立吉安國民小學活動中心辦理「秀林鄉108年度表揚模範母親暨模範婆媳慶祝活動」9位模範母親及9對模範婆媳接受表揚，為表達對母親最誠摯的感謝與祝福，體恤母親多年來對家庭的付出；此次表揚活動中，從最年輕49歲到最年長81歲的母親，都來自不同行業，也各自有不同的人生歷程，每位母親成就著各個幸福美滿的家庭。



王鄉長玫瑰表示，今年母親節以「感恩、惜福」為主軸，特別邀請受表揚人員家屬一起共同參與這個特別的日子，透過活動更能珍惜家人間團聚的時刻，同時也感謝母親不辭辛勞的付出，這場盛會將是受表揚母親與家人相聚最珍貴的時光!活動除了表揚儀式之外，另安排各村舞蹈表演，誠摯邀請秀林鄕鄉民共同參與並感受溫馨的母親節，也歡迎媒體記者們親臨採訪。

縣長徐榛蔚也前往會場為模範母親及模範婆媳送上最誠摯的祝福，活動現場有各村舞蹈及摸彩活動，縣長徐榛蔚為體恤母親辛勞，另加碼6台洗衣機，讓辛苦的婆婆媽媽們，減輕辛勞輕鬆的洗衣服，這個加碼祝福讓活動嗨到最高點，鄉長王玫瑰感謝縣長徐榛蔚的體恤，希望藉由此活動「感恩、惜福」讓鄉民們更能珍惜家人間團聚的時刻。

---

記者 簡亦軍.曾紫彤/報導

https://youtu.be/51mLbipCs-4

縣議長盃藝術編織時尚包創作比賽活動(今)4日在晶采會館B1會議室(原國軍英雄館)舉辦，為提升花蓮地區民眾藝術生活品質，推廣生活美學理念，培養第二專長，特舉辦藝術編織時尚包創作比賽活動，以提升民眾對生活美學創作能力。

花蓮縣東台灣新生活發展協會為開拓地方特色資源為目標，具有藝術編織工藝美學，在花蓮縣議會支持下舉辦藝術編織時尚包創作比賽活動，透過藝術創作編織創意，美學設計，讓參賽者學員文創商品設計與藝品設計的基本學能比賽提升精品製作，除了振興傳統編織文化藝品外，以促進地方文化產業化、經濟提昇，編織藝品行銷等達到永續經營目的。

發展協會理事長鄭岑蓉表示，感謝今天蒞臨指導的長官貴賓議會議員魏嘉彥、黃振富、張美慧、花蓮縣政府北區服務中心副主任俞慧君、花蓮縣議會議長室秘書張天民、花蓮市代表會代表楊哲灃、吉安鄉公所鄉長室秘書蔣孝民、花蓮市國裕里里長杜曉炬、花蓮市國聯里里長林靜芬等人蒞臨活動現場勉勵!對於此次議長盃藝術編織時尚包創作比賽活動及協會長年的服務辦理培訓研習活動給予肯定與支持!

評分方式採參賽者每人一票投給認為最美的作品，再由四位評審針對作品的設計，技巧，完成度來加權計分決定名次，在眾參賽者發揮巧思及耐心的創作下，優秀的作品終於產生。

冠軍：何麗美
亞軍：陳真

季軍：蕭彬燕

10名佳作：林惠文、張晏輝、莊錦珍、雷榮菊、饒阿華、史綉津、邱秀玲、賴惠美、 賴貴美、陳淑真

---

記者 程棟樑.曾紫彤/報導





為提前歡慶母親節，花蓮縣政府與臺灣木蘭女子足球聯賽今(4)日在花蓮縣立體育場合辦母親節足球嘉年華活動，現場活動包含親子足球體驗、臺灣木蘭女子足球聯賽賽事，及超吸睛的星際大戰COSPLAY等。縣長徐榛蔚在縣府教育處代理處長李裕仁的陪同下出席觀賽，也為女子足球隊賽事加油打氣，期待兩隊都能踢出佳績，並祝福聯賽活動圓滿成功。

圖：小選手送花給縣長徐榛蔚(縣府提供)

縣長徐榛蔚致詞表示，花蓮縣是體育大縣，重視體育向下扎根，今天現場也邀集全縣國中小學校足球隊來觀賽，期待小選手們能吸取經驗，也為選手們加油打氣，更希冀地主隊能夠發揮連三屆冠軍實力，將冠軍留在花蓮。她也說，感謝家長與教練們的培育與栽培，4月初本縣也辦理2019全國少年盃足球賽，要讓台灣看見花蓮足球能量，立足花蓮、放眼國際。

徐榛蔚也提及，今年8月中華職棒將在花蓮舉辦，縣府也斥資超過千萬經費細心整修德興棒球場，給予運動選手良好的場地與完善的設備；以及花蓮縣推動觀光遊憩休閒不遺餘力，現在也是西瓜盛產季節，期待每位鄉親都是觀光行銷大使，一起行銷西瓜農特產品，歡迎大家共襄盛舉。

在台灣木蘭足球聯賽第4輪第3場花蓮女子足球隊與台北國際女子足球隊賽事中，上半場由花蓮女子足球隊捷足先登，由10號蔡莉真踢得1分，現場歡聲雷動；下半場持續發揮地主加持與實力，由15號卓莉萍, 9號丁旗各踢進1分，比賽成績以3比0結束，花蓮女子足球隊不負眾望，為花蓮縣踢出好成績。

母親節足球嘉年華活動由現場足球小選手親手獻上康乃馨給媽媽，在母親節前夕祝福每位媽媽們母親節快樂，場面充滿溫馨熱鬧；；同時今天也是星際大戰國際日，有超吸睛的星際大戰COSPLAY黑武士及風暴兵，讓現場小朋友們搶著合影留念，希望民眾在母親節前夕留下難忘回憶。

---

記者 簡亦軍.曾紫彤/報導

https://youtu.be/yoI39h0h8Mk

「千年傳統全新感受」吉安鄉公所於(今)4日下午於吉安好客藝術村舉辦傳統山歌與現代新客家歌謠聯合結業成果發表會，近百位學員從27歲至90歲以PK方式輪唱，讓園區激盪出精彩火花。鄉長游淑貞表示全力支持文化傳承，也將挹注預備金讓課程延續辦理，希望讓幸福、快樂的客家學習之美在吉安鄉傳遞，不分年齡、老少、傳統、創新共同感受吉安鄉公所的用心與創意思維。

客家傳統文化薪傳發揚，豐富吉安客家文化，「快樂講客山歌唱」及「唱出現代新客家」為期三個月的課程，於四日舉辦聯合結業成果展，不僅延續傳統客家山歌的文化與精神，更將客家山歌深厚的內涵及感情改編為當前的流行歌曲在吉安鄉傳唱出共鳴與創新。

游淑貞表示傳統老山歌傳唱，透過研習來傳承，隨著時空的變遷，歌唱成為學習語言的最快方式，為孕育文化傳承及語言學習最佳環境，現在能做的就是繼續傳承，游淑貞感謝客語薪傳師李惠敏的專業指導，將三個月的學習成果完美呈現，更感謝客委會認同吉安鄉公所積極提振客語整體發展，振興客家文化，獲得客委會「106-107年度促進地方客語整體發展計畫」執行成效獎勵金100萬元，鄉公所結合家庭、學校、社區、公私部門等教育功能規劃短、中、長程的研習課程持續推行，從幼兒園、國小、國中深耕發芽，喚起更多幼幼學子對於客家認識、客家耆老對於文化的傳承，以及吸引更多新客家人共同加入傳承與深耕的行列。

吉安鄉民代表會主席邱美雲及副主席黃金發也共同前往關心，於結業典裡中，學員們不捨課程的結束，期望能將課程延續再次開班。

全力支持客家文化傳承的鄉長游淑貞傾聽學員們的心聲，她表示，為讓一期三個月的研習課程延續辦理，待客委會獎勵金100萬元用罄後，將提供鄉長預備金全力支持開班授課，期望與鄉親們共同落實族群文化深根培育的工作，一起在吉安開花結果，獲得近百位學員的掌聲加歡呼。

https://youtu.be/arSnkzVKMAI

---

記者程棟樑.曾紫彤/報導

花蓮縣新住民人文發展交流協會於昨(3)日晚間舉辦「花蓮縣國際新住民家鄉美藝文服裝交流賽」，縣長徐榛蔚到場給予肯定，除了全力支持新住民姐妹走出家庭，創造自我價值，也感謝因為新住民姐妹的加入，照顧著花蓮許多的家庭，在這溫馨的五月，祝福每一個家庭、每一位母親佳節愉快。

縣長徐榛蔚致詞時表示，看到姐妹們精采的表現相當感動，感謝新住民姐妹成為花蓮的新力量，照顧著花蓮的家庭，並孕育花蓮子弟，也因為新住民姐妹的到來，豐富了花蓮的文化，城市因人而偉大，而人就是文化最重要的推手。花蓮是一個幸福的園地，我們希望家家戶戶每一位姐妹都能夠非常的有光彩、有活力。

徐榛蔚也提到，感謝牛犁社區發展協會，對於新住民姐妹長期以來的支持及照顧，也讓我們新住民姐妹的文化不斷向下扎根及向週邊拓展，我們希望十三鄉鎮有更多的關懷據點及更多的服務中心，讓新住民姐妹們一起來參與，因為花蓮是我們的家，讓我們大家一起共同來守護讓家家戶戶都幸福、讓花蓮更好。

新住民交流協會在嫁來花蓮縣的各國，包括印尼、越南、柬埔寨、中國大陸等會員中，選出20位新住民參加此次競賽，綜合評比項目包含傳統服飾、語言表達、肢體禮儀、藝術美學等，可以說是非常競爭、集美麗與才藝的一項勵志活動。

花蓮縣國際新住民家鄉美藝文服裝交流賽，特別邀請張碧玲藝術團隊作總指導，從音樂、肢體、語言、藝術、工藝及舞台上展演，秀出文化特色，激勵新住民展現自信，將各國的文化在台灣激發出新的活力，也培養社會大眾尊重多元族群文化，鼓勵藝文交流，為花蓮打造實踐「世界文創 藝術首都」的城市形象。

經過一連串的比賽結果，第一名是來自安徽的孔玲玲，由縣長親自頒發2萬元獎金並為戴上后冠、權杖及披上披風。第二名是來自廣西的李文娟，同樣也由縣長頒發1萬2,000元獎金並為戴上頭冠。第三名來自四川的周嬌，獎金8,000元，第四名來自越南的阮氏金凰，獎金5,000元，第五名來自湖南的馮桂蓮，獎金3,000元；另外由來自廣東的藍美妹獲頒最佳賢淑獎，來自越南的范氐楨獲得最佳上鏡獎，來自印尼的艾菲雅獲得最佳風雅獎，江蘇李娟獲得最佳比例獎來自，最佳才藝獎則是由來自印尼的李玲玲獲得，最佳服飾獎由湖南莫莉獲得。

---

記者 簡亦軍.曾紫彤/報導

吉安鄉公所(今)3日下午舉辦「模範母親表揚暨感恩活動」，二十三位模範母親接受表揚，吉安鄉公所安排家屬奉茶感恩儀式及溫暖按摩及親吻等活動，讓許多子女紅了眼眶，鄉立幼兒園及黎明教養院帶來精采舞蹈及樂器表演獻上祝福，讓台下的家人們留下難得的回憶。

為讓所有的母親們有著永生難忘的回憶，游淑貞秉持對自己媽媽的用心來規劃108年度模範母親表揚活動，期望讓所有母親們享受尊榮五星的溫馨感受。

鄉長游淑貞表示，母愛的光輝在溫馨五月燦爛芬芳，一年一度的母親節感謝平時勤儉、辛勞為家庭付出的媽媽們，特別在今年為媽媽們準備唯一具有國際認證有機五星級的秧悅千禧渡假酒店一起協力舉辦，特別將與模範母親的合照製作成一張張客製化的獎狀及貞愛吉安的陶瓷杯一一送給媽媽們，獨具保存及保留價值意義，希望將今年的母親節妝點成為模範母親客製化的節日，同時也與所有表揚的媽媽及家屬們共同品嘗到高級、健康的有機食材，溫馨歡度精緻的表揚慶典活動。

縣長徐榛蔚也前往會場為母親們送上最誠摯的祝福，感謝婦女姊妹一人身兼數職及各個角色，為人子女於結婚後深深體會養兒方知父母恩及父母對於子女的愛與犧牲奉獻，何等讓人敬佩。

會中秧悅千禧渡假酒店董事長尹純綢說，模範母親是吉安鄉之光，君達在吉安鄉有30年歷史，感謝吉安鄉親給我們的支持與協助成就今日的秧悅千禧，我們用回饋的心全力支持鄉長。

鄉長游淑貞感謝十八位村長的幫忙，共推薦出二十三位模範母親接受表揚，每一位模範母親都有一段心路歷程及家庭故事，都是值得大家學習的表率，獲選模範母親實至名歸，游淑貞感謝尹董事長，她表示上任後發覺吉安鄉公所資源非常有限，因此協力共築起承接、匯集社會支援的力量，一起將最好的呈獻給與模範母親們。

吉安鄉公所為了感念為家庭無怨無悔付出的母親們，將子女含辛茹苦拉拔長大，今年特別與在地企業協力共同舉辦吉安鄉108年模範母親表揚暨感恩活動，讓母親們提早度過一個溫馨又有意義的母親節。

會中議員林源富、鄉民代表副主席黃金發、代表姜景文、劉靜文、高德安、蘇文將、黃登科、余震華、蔡文隆、黃松生、林宗達、村長、頭目、調解委員、社區理事長等多位貴賓共同出席給予祝福。

游淑貞表示，希望藉由溫馨的活動，提醒社會大眾行孝要及時，不要吝嗇表達自己心中的敬意和孝行，感謝母親對家庭的付出及貢獻，並且要見賢思齊，效法模範母親的優良品德及崇高風範。

https://youtu.be/Ulcbp-4CYKQ

https://youtu.be/KxW97iFO7ew

---

記者 程棟樑.曾紫彤/報導

花蓮大西瓜是花蓮縣的年度重要農產品，目前正值上巿季節，花蓮縣鳳林鎮108年第一期西瓜預估種植面積近600公頃，近日因農友反應中心埔段西瓜於授粉期間，適逢連日下雨及日夜溫差過大，致授粉不佳影響結果，使得產業受損。針對西瓜產業之農業損失，花蓮縣長徐榛蔚非常關心現況，所以責成農業處儘速前往協助瞭解，並表示一定要向中央反應與爭取農損救助。

鳳林鎮公所依據農業天然災害救助辦法規定，於4月25日函請花蓮縣政府邀請相關單位協助認定，經花蓮縣政府於4月26日組成勘災小組，共邀農糧署東區分署及行政院農業委員會花蓮區農業改良場等單位人員，並由鳳林鎮公所領勘前往實地田區確認災情，依據現場專業人員意見彙整後，隨即當日函請行政院農業委員會建議救助，經農委會於昨(1)日公告「3月低溫(遲發性)」啟動辦理西瓜現金救助及低利貸款，並自今(2)日(四)起至5月13日(一)止計12天的申請期，公告現金救助之鄉鎮為鳳林鎮；救助作物品項為西瓜；救助金額為每公頃6萬元。

花蓮縣政府表示，公告救助災害受理申請期間包含例假日，請各位受災之農友儘速前往土地所在地公所（鳳林鎮公所）申請，也仍請公所派員持續對於申請案進行受理及勘災，共同協助農友完成災後復原及復耕。

在申報期結束後，花蓮縣政府將會同農糧署東區分署、花蓮區農業改良場及鄉公所等儘速完成抽查作業，以利報送農委會核定後，即可撥付救助金。

花蓮縣政府呼籲各位農友，如果發現有因為天然災害造成之農損，請農友一定要儘速主動先向所在地鄉（鎮、巿）公所通報，以利鄉鎮巿公所函報啟動天然災害之後續救助作業。

---

記者 程棟樑.簡亦軍/報導



花蓮縣政府今(2)日舉行「108年全民防衛動員暨災害防救（民安5號）演習」，由縣長徐榛蔚擔任指揮官(上圖)，邀集縣府各局處、花蓮市公所、中央駐地方機關、花東防衛指揮部及花蓮縣後備指揮部等單位，針對風水災害、地震災害及空難等複合式災害狀況進行兵棋推演與實作演練，以驗證縣府與各單位及國軍之間的災害防救、應變機制，並強化救災所需的合作默契。

花蓮位處環太平洋島群，地震、風災及水災等複合型災害發生頻繁，徐榛蔚表示，從101年蘇拉颱風的強風豪雨，短延時強降雨造成秀林鄉和平村多個部落遭土石流侵襲，以及去年0206花蓮強震等災害，在在顯示災前預防、災中、災後復原的重要性。

感謝國軍及中央、地方各單位及協勤民力在最短時間內，協助災民回復正常生活，國軍及各縣市特搜隊日以繼夜地協助救災、復原，讓大家看到災難在哪裡，國軍弟兄與救難人員就在哪裡，讓鄉親們得以安心與放心。

徐榛蔚也於會中隨機列舉災難特別情境，詢問團隊的應變作為，包含太魯閣倘因震災造成飯店坍塌、台8線道路中斷、落石不斷等複合式災難如何因應等，並再次呼籲中央能重視東台灣交通，提升消防救災能量，台灣是觀光島嶼，若缺乏安全，如何向海內外觀光客揮手?希冀中央給予地方全力支持，共同攜手合作。

祈文中次長於上午兵推會議講評，肯定徐榛蔚提出涉及中央地方、跨部會的高度複雜災難情境，未來也會將花東的複雜性納入會議做思考。



演習全程由縣長徐榛蔚主持，並由交通部常務次長祈文中擔任統裁官，上午於花蓮縣災害應變中心針對災害狀況設定演練情境進行兵棋推演，下午則在國福大橋周邊展開實作演練，包含強烈颱風侵襲，引發短延時強降雨致災的各項防汛搶險工作；航空器緊急迫降的搶救疏散；強烈地震引發多處建物倒塌、交通要道中斷、中油油管破裂、紙漿廠化學物質外洩，並造成大規模停電，致使「居家使用維生器材身障者」急迫需要緊急醫療處置等16個複合式災害情境，徐榛蔚感佩團隊的用心，不畏天候不佳，仍如期、如質完成演練。



這次演習為求符合實際災害狀況，除了在國福里土石流潛勢溪流影響範圍內針對保全戶進行避難疏散外，並在港天宮開設災民收容所進行收容安置，為了讓災民收容的服務更臻完善，這次演習更加入中華基督教救助協會行動餐車，在災民收容所開設期間提供用餐服務，讓整場演習多了一個亮點。

---