作者: keits

記者簡亦軍.曾紫彤/報導

救國團天祥活動中心林組長率外地遊客共18人等行導覽，今(8)日前往新城警分局天祥派出所進行參訪，由值班副所長蔡大衛接待，並做交通宣導，最後至派出所前合影留做紀念。

林組長除了親自接待18名外地遊客外，還介紹天祥地理環境讓他們認識，並特別帶他們至守護廣大天祥治安的天祥派出所去走走，由值班副所長蔡大衛接待，副所長與他們分享當地處理案件的軼事，讓外地遊客們聽了笑的合不攏嘴，也讓他們十分的訝異，因為這些事在都市鮮少發生，對他們來說十分的新奇。

蔡副所長也藉此機會向外地遊客們宣導交通，告知他們行人穿越馬路時應注意的事項及交通規則，並告知他們若有飲酒千萬不可以駕車請找代駕，以幽默的談話方式宣導交通，讓外地遊客印象十分深刻，要走之前與副所長一同至派出前合影留念。

新城警分局指出，天祥地區因有多處行政機關、名勝祥德寺、晶英飯店、公車站、攤販區匯集於此，其得天獨厚的地形成為太魯閣風景區的指標性中途休憩站，招攬全省遊客絡繹不絕前來遊覽，為花蓮觀光挹注無窮的活力，因此天祥派出所時常需要處理許多外來遊客的案件，為民服務的案件居多，幫助了許許多多的民眾解決困難，讓民眾們覺得花蓮是個十分有人情味的地方。

蔡大衛表示，天祥派出所的員警只要民眾需要幫助都會熱情地給予協助，在民眾心裡已留下懷念的好口碑。

記者 程棟樑.曾紫彤/報導

為提升服務品質，強化服務效能，吉安鄉公所原住民事務所辦公室搬遷到鄉公所對面的親水公園館舍，於今(8)日上午舉行揭牌典禮，吉安鄉長游淑貞表示，鄉公所為鄉親共同擁有，要讓所有鄉親感受到吉安鄉公所有第二個家，未來這裡不只可以洽公、交流，也可以運動、休閒與聚會的最佳場域。

上午在勝安部落頭目潘樹成主祭下，與全體頭目共同為園區及館舍進行隆重祈福儀式，也在眾人的掌聲與祝福下揭開紅綵。

頭目聯席會長吳德煥指出，鄉長將原民所移至公所外部，更能接近一般老百姓，拉進與民眾的距離， 希望原民所要珍惜這樣的機會，盡全力為原住民同胞服務。議員李正文看到游鄉長對原住民行政團隊工作上的擘劃，也於致詞中承諾補助100萬元建議款，支持鄉長對園區規劃多元族群融合的思維。

原民所江夏枝表示，原住民事務所於102年3月1日成立至今六年，鄉內原住民總人口數共約計15,329人，為目前花蓮縣人口數最多呈正成長且最具發展潛力的鄉鎮，在游鄉長的帶領下，原民所會全心推動各項符合原住民在地文化發展願景及建設策略，提供更優質的服務，也會打造很溫馨、很有人情味的場館，提供舒適的研習場所及會議空間，主動傾聽並解決族人的疑問及需求。

「部落深耕，發揚光大」游淑貞表示，原民所辦公室遷移至親水公園內，未來園區的空間場域，定位為鄉民廣場，結合鐵馬驛站的服務，提供衛浴設備及臨時休憩場所，亦會將綠地規劃為平整草坪，提供老人銀髮槌球運、部落歲時祭儀使用動、建置兒童遊憩設施與青年們休憩場域外，周邊也規劃體建設施讓園區多功能活絡使用，一個月後，也會開啟命名活動，集鄉民智慧為在地取名。因應多元社會文化性，落實各項中央政策，吉安鄉公所服務層面與腳步不僅只於吉安鄉公所場址內，應擴大服務品質，讓公部門力量與民間協力延伸服務品質，她也提到，未來在吉安鄉公所公部門館舍裡，將會由課室所進駐管養與服務，落實更到位的鄉親服務。

農會總幹事張德奇稱讚游淑貞以行動力、執行力著稱，他表示，三個禮拜前，與鄉長在公二公園進行會勘，聽著鄉長擘劃公二公園的未來，包括原民所遷移至此，建置兒童遊憩設施、槌球場、吉安及福興部落原住民豐年祭場址等，三個禮拜後原民所在此進行揭牌，這樣的行動力令人感佩，游鄉長對鄉親的重視不在話下，吉安鄉農會與鄉公所未來會更加緊密結合，因應各項多元活動，農會大門永遠為鄉親敞開，提供停車場與洗手間，與原民所相輔相成。

鄉公所與吉安農會結合共同推動吉安鄉民廣場，未來將規劃小農市集，豎立農務公仔，共創多元農業、觀光休閒生活目標，游淑貞強調公部門的力量只有10分，但結合社會的力量可以延伸至80分至100分，未來要透過農會一起養護與監督，共同分享繽紛吉安的優質感動。

游淑貞強調，上任後團隊服務是首要要求重點，從元旦、228連假、過年、4月春假等假期鄉公所團隊沒有休息，全心為鄉親服務，謝謝頭目為傳統祭儀的努力把關與專業指導，謝謝代表及村長為吉安鄉開啟社區防護與服務工作，也期許所有工作同仁以對家人的愛與照顧，來落實服務所有鄉親好朋友，為吉安鄉親提供更親民的服務。

揭牌典禮包括，立委鄭天財辦公室主任莊顯宗、高潞以用辦公室主任林秋美、行政院東服處專員張金蓮、議員張美慧、李正文、周駿宥辦公室助理陳立翔、吉安鄉民代表陳進德、余震華、高德安、蔡文隆、吉安鄉農會總幹事張德奇、村長、頭目、部落服務隊等共同前往祝福。

記者 簡亦軍.曾紫彤/報導

東大門夜市是東部地區規模最大的夜市，夜市內羅列各式台灣道地美食、小吃與童玩、臭豆腐、烤香腸、現榨果汁、彈珠檯、射飛鏢，還有全台唯一為原住民族建置的原住民一條街，販售原住民風味餐點、咖啡、調酒、新鮮現採野菜與炒山豬肉等原住民特色佳餚，鄉親們走過路過千萬別錯過。

觀光處長唐玉書表示，東大門夜市已獲得經濟部認證三星級優良市集，共有28攤拿下59顆星，也鼓勵攤商再接再厲，爭取更佳成績。未來將持續輔導管理委員會及攤商，朝向國際觀光夜市目標前進。另外，縣府建設處將於近日辦理香榭日出大道工程施作，為增進夜市友善環境，未來更將增設公共廁所並改善現有公廁空間，便利遊客及攤商使用，讓民眾逛夜市能更輕鬆愉快。

東大門自強夜市主委謝順泉說，今年清明連假來夜市的遊客比228假期的還多，感謝縣府大力推動觀光，行銷東大門夜市打出知名度，像是太平洋燈會、夏戀嘉年華演唱會，以及不輸國際的煙火，逢年過節運用各種管道幫我們夜市行銷，很有感。

記者 程棟樑.曾紫彤/報導

花蓮榮獲港澳旅客最喜愛的台灣旅遊縣市，為了增強港澳旅遊市場，觀光處長唐玉書於本月(1)日率領30名旅遊業界精英赴香港及澳門拜會航空及旅遊業者，並舉辦二場「花蓮-港澳觀光旅遊推介會」，唐玉書以「用地震碎石做的邀約」影片歡迎港澳旅客遊花蓮，並宣布「春遊洄瀾3重送」好康，兩場推介會共計吸引超過上百位港澳兩地媒體與旅遊業者參與，成果豐碩。

唐玉書與觀光業界一行人拜會香港赴台旅遊最大宗永安旅遊集團總裁梁港蘭及團隊，以及中國最大旅遊集團的香港中國旅行社（港中旅）總經理高方及團隊，其他有西敏旅行社總經理邱永康及團隊、華航香港分公司總經理鍾婉君及團隊、長榮澳門分公司等，並和港澳旅遊業界進行交流與建議，積極洽談提升花蓮與港澳地區觀光旅遊交流合作。

這次爭取花蓮與港澳兩地飛機的直航與觀光業務對接，他們對花蓮的旅遊景點及遊程非常有興趣，提出非常多的合作想法，其中有多家港澳航空、旅遊業者對直飛花蓮表達濃厚興趣，而中華航空公司也提出「一程多站」的方式來聯合行銷。

唐玉書在港澳進行二場推介會，特別宣布「春遊洄瀾3重送」好康，包括「花蓮好Q」、「Q幣累積」、「天天遊花蓮、週週抽總統套房」，香港及澳門前500名旅客遊花蓮，將各送出等值新台幣500元的「Q幣」，4到6月入住花蓮合法旅宿業的港澳旅客，週週都有機會抽到總價值台幣百萬元的總統套房。

同時推廣「賞花觀螢踏青趣」、「Flower Viewing花現美東」十大遊程活動，並展示花蓮在地優質農特產品、原住民手工藝品、藝術文創相關作品及花蓮觀光特色等，歡迎港澳遊客多多來花蓮旅遊，港澳旅遊者參與推介會非常踴躍，預計透過此次對接能提升兩成以上港澳旅客人次。

這次首波海外推介會在產官聯手出擊達到相當大的知名度與合作成果，唐玉書特別感謝本次推介會同行的觀光業界共同參與。推介會後花蓮、港澳兩地的旅遊業者進行媒合交流會，提供兩地旅遊觀光業者商機合作平台，她表示，希望觀光業者能延續推動優質觀光旅遊，以把握未來無限大的商機。

記者 程棟樑.曾紫彤/報導

2018「森川里海濕地藝術季」火堆論壇x加值在地體驗-第3場次，於上月(31)日在港口部落舉辦論壇，邀請關心花東藝術領域發展的藝術工作者對談，聚焦討論藝術節成為公部門將藝術活動／在地特色推廣至群眾的媒介，熱烈互動中圓滿落幕。

論壇活動由獨立策展人徐文瑞引言與主持，分為三個討論階段，第一階段是台北當代館館長潘小雪、港口部落在地藝術家拉黑子.達立夫和瑞穗紅葉部落藝術家林介文先分享他們對於花東藝術發展的觀點與創作經驗。第二階段由花蓮林區管理處處長楊瑞芬、交通部觀光局東管處處長林維玲、台東生活美學館館長李吉崇、舒米‧如妮 、蘇素敏等來自台灣各地關注藝術發展的專家，齊聚一堂討論公部門資源、策展人與藝術創作之間的關係如何緊密連結地方成為更具影響力的藝術節慶活動或展覽。第三階段則由花東藝術家群拋出資源對於藝術創作的價值與尊重。

現場除了受邀的藝術家還有來自社會人士與年輕學子超過百人，群體互動熱烈，林管處楊瑞芬處長與東管處林維玲處長誠摯說明辦理藝術節活動對於區域發展的願景初心並釋出高度的善意廣納意見和力表尊重。策展團隊和策展人則透過長期和藝術家的合作，談論展覽作為提供創作平台與收入平衡間的關係，而恰好也是藝術家關心的創作價值與維持生活品質的重要性。

這是一場看似沒有結論的論壇，卻是第一次在花東這麼盛大的聚會，主辦單位相信唯有透過不斷的討論才能再一次又一次的藝術活動中，找到藝術介入社會的各種可能，以及創造藝術真正的價值，對於觀眾如是，對於藝術家更是如此，藝術創作是生活也是明瞭與展現事情的真實樣貌，花東藝術如何傳承以及發展，透過遠道而來的各領域代表熱炙的討論和省思，共同提出未來的方案與共同努力的心願，令人感動，並有多人表達期許這樣的討論會能夠常態的持續辦理。論壇的嚴肅氣氛在最後由金曲獎歌后桑梅娟以歌聲化解，音樂傳遞藝術的力量，在我們的生活中從來不可缺席，現場與會的大家在歌聲出現時瞬間放鬆下來，並在晚會的聚餐中以輕鬆的姿態延續白天的討論，產生新的共鳴。

森川里海濕地藝術季從去年8月26日開幕展期至今年3月31日，滾動四個部落近百名居民的參與，也成為許多觀光客的打卡點，甚至成為部落的榮耀，紛紛表達希望能在展期結束後保留作品，部落願意自主維護作品。所以大家仍然可以在展覽結束後前往參觀，並於部落族人多形成互動，彼此交流。

火堆論壇最終場將於4/27的新社部落舉辦談論體制教育的落地實現以及部落主體的教育如何可並行實踐，該場次邀請了在推動部落大學不遺於力的Sifo Lakaw鍾文觀、基層教育工作者王正雄以及推廣藝術教育同時身為藝術家的王力之，一同討論部落教育的實踐，加值在地體驗則是透過DIY竹器製作，在過程中會用族語教學，讓民眾學習部落運用在地素材的技巧，也能感受族語在生活的樣貌。歡迎有興趣的朋友們，心動不如馬上行動報名最後1場的活動，一起感受東海岸！
森川里海濕地藝術季官方網站：https://www.mipaliwlandart.com
森川里海濕地藝術季臉書專頁：https://www.facebook.com/mipaliw/
森川里海濕地藝術季宣傳影片連結：https://goo.gl/jaUTKX
火堆論壇x加值在地體驗報名：https://www.accupass.com/go/mipaliwcampfireforum

2019/04/27(六) 新社部落
加值體驗項目：竹器DIY製作
活動行程：
08:30-09:00 車站集合
09:00-10:30 花蓮後站—新社國小
10:30-12:00 拜訪部落＆參觀駐地作品
12:00-13:00 午餐－部落共食
13:00-15:00 參與論壇：原住民教育在地實踐
15:00-17:00 竹器製作
17:00-18:30 返程：新社國小—花蓮後站
▍加值體驗活動費用：單場800元（費用含車資、餐費、活動講師費及保險費用）＊購買加值體驗者，視同參與活動整日行程，包括論壇、部落導覽與加值體驗活動

記者 程棟樑.曾紫彤/報導

花蓮縣化仁國中取得107學年度學生棒球運動聯賽國中硬式組全國總決賽花蓮縣代表權，今(7)日前往嘉義縣比賽。吉安鄉長游淑貞於賽前特別前往練習場地為學子們加油打氣，致贈三百顆練習球，由校長梁仲志代表接受也回贈感謝狀以示感謝，游淑貞祝福選手們旗開得勝，為花蓮縣與吉安鄉爭光。

鄉長游淑貞於今日上午，前往國福A球場為獲得花蓮縣代表權的化仁國中學子們加油打氣，並致贈三百顆募款購買的練習球，讓孩子們訓練無疑慮，更能全心練習打出好成績。她說，花蓮縣是選手培育最棒的基地，而吉安鄉絕對能夠做好配套，提供更多孩子們有適性安全運動的場域，孕育更多的運動人才在吉安。

游淑貞表示，過去在擔任議員任內，也曾經為孩子們加油並挹注比賽資源，今天看到他們再度代表花蓮縣參賽，特別感動，除了帶來練習的棒球外，並祝福孩子們有非常好的成績。

校長梁仲志感謝吉安鄉公所鄉長及專員的協助，得以將300顆球具進到比賽及訓練現場，對於球隊而言，球具是龐大的耗材項目，也是固定經費支出，他說，耗材的部分有資源的介入，學校就可以把更有需要的經費花在刀口上，協助棒球隊運作提高效率。

同時梁仲志也說，學校棒球隊花費最多的地方是經費，培育一個球隊不管在校內、校外所需要支出的經費非常多，歷年來很感謝社福團隊支持學校的棒球隊，也透過縣府經費挹注照顧棒球隊的孩子，也感謝家長會會長的支持讓資源進入有更多的觸角。

梁仲志指出，縣府在民國88年成立化仁國中時，看見吉安鄉孩子的潛能優勢，同步成立了棒球隊，學校的棒球隊為花蓮縣爭取到非常多的榮譽，但遺憾的是缺乏訓練場地。

梁仲志表示感謝慈濟基金會於二年前幫化仁國中建立全校師生期盼18年的多功能體育館，對棒球隊而言，室內體育館可進行體能訓練，但若要進行組織訓練就必須到正規的棒球場才能完成教練的指定動作及小組傳接球的練習，校內沒有棒球場，唯一一個十幾年來訓練的中原國小附設棒球場也在今年解編了，經縣府協調運作下，學校每個禮拜有2天透過交通車接送來到國福棒球場做練習，但容易受到天候及外在因素干擾而終止練習，卻又沒有辦法立即回到校內進行課程銜接，很希望未來吉安鄉可以有適合的一塊土地，建置功能健全的棒球場，一定可以造福花蓮市跟吉安鄉喜愛棒球運動民眾及學子，可滿足大家的期盼。

鄉長游淑貞前往加油關心時，也用心傾聽孩子與師生的建議，她指出，從化仁國中至國福棒球場距離較遠，這段距離可能影響練習次數，及增加往返安全的不確定因素，針對國中生所需的練習場，站在吉安鄉公所的立場上一定會加緊腳步來配合運用賽事的執行。

另外，游淑貞也提到體育署補助三千萬元總預算經費，挹注吉安鄉設立「光華民眾休閒運動公園」，鄉公所將建置為棒球場、運動場、槌球場及攀岩設施等多功能運動休閒場域，她以責成相關課室盡快完成設計招標，上網公告進場執行，提供吉安鄉甚至鄰近周邊愛好運動的好朋友們使用，也讓小選手們能有一個更適性的場地，為吉安鄉孕育出更多優秀選手。

記者 程棟樑.簡亦軍/報導

花蓮大比大家庭關懷協會今(6)日於文化局你來廣場舉辦以愛相助、攜手共築公益募款園遊會，縣長徐榛蔚出席會場，親自走訪各個攤位，與攤商們談論今日銷售成果，並以實際行動響應公益。

徐榛蔚表示，花蓮人相當幸福，每當有公益團體需要外界支持時，花蓮鄉親總是為善不落人後，今天是大比大協會第二年舉辦公益募款園遊會，感謝有這麼多志工的堅持與愛心協會才能持續運作，志工也能從服務中學習成長，讓生命充滿了價值。

大比大協會十八年來服務花蓮秀林和平部落兒童，關注部落兒童成長陪伴課題。協會長期用「陪伴」的方式來協助部落原住民兒童，在兒童課輔班、烘焙坊等過程裡，陪伴兒童學會那些「教」不出來的能力。

此次活動會場一共有50個特色攤位，其中協會課輔班所照顧的孩子也端出射飛鏢遊戲與鄉親互動，活動中還有抽獎、兒童繪畫等項目，在輕鬆的參與園遊會活動同時，也為部落原住民兒童生活陪伴課題盡一份心力。

記者 程棟樑.曾紫彤/報導

清明節連假期間，花蓮地區各風景區不但吸引大量人潮車流前往，花蓮市區的東大門夜市、鐵道文化園區、市區商圈及人氣美食景點，從假期一開始就吸引大批人車潮，用餐時間人潮更是絡繹不絕，警方建議民眾假期尾聲開車出遊或返回工作崗位，可避開上午、晚上用餐時段進入花蓮市區，以免車流同時進入市中心造成車速緩慢，同時減少開車等候時間。

花蓮警分局表示，清明節假期一開始，花蓮市區跟往年一樣，還是以中山路、中正路及中華路所形成的三角商圈湧入的人車潮最多，導致附近道路短暫出現車多行車速緩慢，因此花蓮警分局特別調派員警在瓶頸路段進行交通疏導。

警方表示，每逢連續假期，花蓮市三角商圈以11至14時及17至20時的用餐時段人車潮最多，花蓮警分局除了加派員警進行交通疏導，同時規劃編排交通快打警力，由各派出所所長及巡邏員警在多車路段機動待命，如遇交通流量增加或突發事故，馬上到場加入疏導及事故處理，迅速將重要路段及路口淨空，維持行車秩序。

花蓮警分局交通組表示，連假期間警方還成立交通LINE群組，執勤員警只要發現前方交通不順暢，馬上傳訊息，就能動用交通快打警力，迅速排除突發交通狀況，遇到交通事故或違規行為，也能夠迅速掌控處理時效，排除妨礙道路交通之車輛，保持道路順暢。

花蓮警分局提醒用路人，假期出門最好事先查詢道路及交通狀況，並提早出門，同時避開易壅塞路段、時段，減少等候時間。

記者 程棟樑.曾紫彤/報導

清明連續假期進入尾聲，倒數兩天，北上車道車輛有增多的情勢，許多民眾避免塞車的情形發生，通常於開學、上班日的倒數二天，車輛會陸陸續續的往北，新城警分局為防止車輛有違規超速的情形，和平派出所於台9線160公里北上車道處實施手提雷射測速槍測照勤務，讓往北部的民眾有一個平安的返家路。

新城警分局指出，新秀地區路段狹長，蜿蜒、陡坡、筆直路型兼具交錯，除駕駛人受限於中橫、蘇花公路的彎曲道路，得慢速小心駕駛之外，其餘台9線公路筆直暢通，駕駛人如脫韁野馬狂奔，易造成用路人安全危害，有鑑於此，新城警分局實施「手提雷射測速槍」執勤，搭配原本的固定桿、移動式雷達測速器，三管齊下，全力取締競速飆車行為，維護民眾用路安全。

清明節4天的連續假期，第一、二天南下車輛偏多，但到了最後的一、二天換北上車輛有增多的情形，呼籲民眾駕車時務必遵守交通規則，千萬不要搶快或者雙黃線超車等違規，請給予自己及他人一個安全的道路，讓彼此能夠平安返家。

分局長廖修鴻表示，違規超速除了違規處罰相當重外，更可能使駕駛人遭遇突發狀況時，難以反應致生危險，若能遵循道路速限行駛除可以降低事故發生率極嚴重外，均速之道路環境更可增加交通通順暢程度。