可樂電子報小編/編輯

 慈雲山火化場，這個承擔花蓮縣北區六鄉鎮市火化需求的重要設施，最近完成了升級工程。這座已經歷39年風雨的火化場，因為硬體設備逐漸老舊，鄉公所決定向縣府提出改善計畫，總經費710萬元，並獲得縣長徐榛蔚的支持，補助金額高達639萬元。

 在經過了兩個月的施工後，工程終於完工。鄉長游淑貞與縣府民政副處長吳俊毅等相關人員進行了現勘，以確保施工質量與安全。游淑貞感謝縣府的支持，並強調這次升級不僅提升了火化場的硬體設施，也優化了殯葬服務的環境。

 自民國74年啟用以來，慈雲山火化場每年承擔約2800件的火化量，成為全縣的火化量冠軍。游淑貞自108年上任以來，積極爭取花東基金的補助，獲得1億320萬元，這使火化設施的空污排放顯著降低，保障了鄉親的生活健康。

 面對山區潮濕多雨的氣候，火化場的屋頂開始出現滲水等問題，遊淑貞指出，這長期的濕氣會影響火化設備的使用壽命，因此提出了防水改善與設備更新計畫。獲得的639萬元補助，讓這兩項工程順利完工。

 副處長吳俊毅表示，慈雲山火化場對於北區的居民來說，是一個重要的生命圓滿場所，提升服務量能和設施的完善，能更好地滿足民眾的需求。這項工程的完成，不僅確保了火化場的使用安全性，也體現了對於生命禮儀的重視。

 與會的代表們也強調了對於火化場更新的監督，並稱讚公所團隊迅速完成「祭拜大廳」的友善建設，讓這個充滿生命意義的場所更加溫馨，減少傳統場館的悲傷感受。未來，代表會將持續支持重要建設，為鄉親提供更周全的服務。

---

 

可樂電子報小編/編輯

 五名男女於(昨)十八日清晨在花蓮市國興二街路旁聊天時，突遭一輛小轎車駛近，車上四名男子持開山刀砍傷與毆打其中一名男子，造成其身體多處傷口。該男子經送醫診治後，目前尚無大礙。警方接獲報案後，立即攔查該輛小轎車，經調查後發現雙方疑似因感情糾紛而持刀砍人，隨後傳喚四名男子到案，全案依傷害、妨害秩序及殺人未遂等罪嫌移送花蓮地檢署偵辦。

 花蓮警分局指出，事件發生於清晨五點多，警方接獲民眾報案，指稱在國興二街發生多名男女之間的糾紛，其中一名江姓男子遭到砍傷。豐川派出所巡邏員警迅速趕往現場處理，但載著四名男子的小轎車已經逃離。

 警方隨即通報花蓮縣消防局，將受傷的被害人送往慈濟醫院就醫，同時追緝載著四名男子的小轎車。警方調閱車牌後，實施線上警網通報攔查，經過調查，確認四名男子的身份後，循線將其拘捕並起獲開山刀及玩具槍各一把，全案依傷害、妨害秩序及殺人未遂等罪嫌移送花蓮地檢署偵辦。

 根據警方調查，雙方因兩男搶一女的感情糾紛而引發衝突，嫌犯夥同三名友人持開山刀及玩具槍前往現場，發現被害人後雙方發生衝突，導致被害人遭開山刀砍傷，造成多處傷口，經送往慈濟醫院診治後，現已無大礙。

 花蓮警分局呼籲，警方對於任何破壞社會秩序和公共安全的行為，將不會姑息，而是會嚴厲打擊和追究責任。同時，警方也呼籲民眾在遇到任何爭執或衝突時，應保持冷靜和理性，及時向警方求助，切勿自行動武或使用暴力。

---

可樂電子報小編/編輯

 吉安鄉長游淑貞致力於族群文化的保存與基礎建設的圓滿，積極爭取經費創建各族群到位建設與使用空間。當前正在興建的那荳蘭部落聚會所，總經費高達3119餘萬，鄉公所與縣府文化局攜手執行部落聚會所興建計畫中的公共藝術教育推廣工作，並由吉安鄉原住民事務所全力協助。

 經過部落討論和研議，部落青年會們決定親手製作Hahidaw傳統披肩，獻給耆老們，以感謝他們用畢生的智慧和努力代代相承。經過一個月的努力，部落青年男女運用自己的雙手逐一完成，並在那荳蘭部落聚會所揭牌當天，親自為耆老長輩們披上「象徵部落最原始傳統」的敬老服飾。

 那荳蘭部落頭目張志明表示，Hahidaw傳統披肩以黑、白色線為底，紅色毛線點綴，經過裁剪縫合而成，是南勢阿美族耆老Kalas的重要服飾，象徵著對部落付出的努力與榮耀。部落青年樂於為Kalas製作Hahidaw，不僅展現了對耆老的尊敬，也傳承了傳統手藝，體現青年對文化延續的責任與承諾。在活動中，他們感謝鄉長游淑貞、議員周駿宥的全力支持與關心。

 部落青年會理事長陳明騰指出，文化的保存與創新是我們共同的責任，而硬體建設則是部落進步的基石。透過製作過程，青年們得以親手接觸文化傳承，充分展現了團結達標的力量。他感謝鄉長游淑貞對青年會的支持，並希望未來青年會能持續在部落發展實力，使耆老們感到欣慰，延續部落建設的推展力量。

 部落文化代代相承，那荳蘭青年會帶領年輕一輩為部落耆老製作傳統披肩，感恩長者為部落發展的奉獻。不僅將傳統技藝扎根，更讓長者見證部落族人的團結與欣欣向榮。鄉長游淑貞強調，那荳蘭部落是吉安鄉最大的原住民聚落，匯聚了宜昌、南昌兩村超過三千名阿美族人。她指出，推動部落文化是公所的責任，結合青年人的創意與傳統文化，是永續最好的傳承基模。興建中的那荳蘭部落聚會所，未來將成為部落活動、運動休閒、親子公園及停車場等多功能使用的空間，為部落的生活圈帶來更多精彩。

 

---

 

可樂電子報小編/編輯

 一位中年男子因右側乳房明顯比左側大，困擾多年，日前到花蓮慈濟醫院乳房外科門診找吳柏鋼醫師治療。經檢查診斷為男性女乳症第二級，經過評估後，他接受了單孔內視鏡微創手術，切除80公克乳腺，目前恢復良好，回診時傷口僅剩一條不明線狀。這是吳柏鋼醫師首次採用該術式治療男性女乳症，該技術通常用於乳癌切除。

(一位中年男子(右)因右側乳房明顯大於左側，困擾多年，最近到花蓮慈濟醫院乳房外科門診就診，由吳柏鋼醫師(左)進行治療。)

 這名病患在多年前曾接受過左側女乳症的治療，但近幾年右側乳房明顯腫大，直徑已達8到9公分。患者表示：「穿衣服乳頭就很凸，兒子戳會有感覺。」他在看到慈濟醫院臉書分享男性女乳症案例的治療後，隨即找時間來門診，希望吳醫師能解決他長期以來的困擾。

 吳柏鋼醫師指出，根據病史推斷，患者可能在青少年時期曾有生理性男性女乳症，隨後因慢性腎臟病和相關治療藥物使體內雌激素濃度升高，導致荷爾蒙失衡。雖然最初建議患者服用男性賀爾蒙治療，但他最終選擇進行手術。

 在健康成年男性中，男性女乳症的盛行率約30%。吳醫師表示，透過理學檢查可觸摸到乳房組織，最近就有三位患者前來求診。其中一位淋巴癌患者為男性女乳症第一級，疑似服用標靶藥物刺激女性荷爾蒙而出現相關症狀。

(術前照片顯示，患者的右側乳房明顯腫大。)

(病人回診時，右側乳房已明顯消腫，恢復良好。)

 單孔內視鏡微創手術是乳癌切除術的慣用技術，吳醫師解釋，男性女乳症的手術方法與乳癌切除幾乎相同。以這名患者為例，手術在右側開了3公分的傷口，注入二氧化碳以撐開空間，然後使用器械切除腫大的乳腺。由於脂肪層與乳腺之間的界線不明顯，術前透過超音波定位乳腺邊緣並進行染色，以避免切除過多正常組織，手術在定位後不到兩小時便完成。

---

 

可樂電子報小編/編輯

 日前，合歡派出所的警員呂小平在前往上班的途中，於上午9點左右經過臺8線163.2公里的爬坡處時，發現一輛機車倒地，立即下車了解情況。呂員見到騎士受了多處擦挫傷，尤其是左右膝蓋及手肘，另一名乘客則僅有衣物損壞，呂員隨即提供協助，並請路過的民眾也下車幫忙，提供紙巾以止血。

 在了解情況後，呂員得知他們原本計劃前往武嶺，但因路面濕滑而不慎摔倒。由於呂員需趕往上班，他隨即通知轄區的天祥派出所派員前來協助。待同仁抵達現場後，呂員將情況交接給天祥所處理，並叮囑受傷者因臺8線近期受颱風及地震影響，仍有零星落石，務必小心行駛。

 新城警分局表示，近期因地震及颱風的影響，中橫與蘇花公路受到嚴重損害，影響了民眾的用路安全。警方呼籲計劃行駛蘇花及中橫公路的民眾，在出發前應查詢最新的道路狀況及管制措施，並在行駛時隨時注意前方情況。如遇突發狀況，請及時通知相關單位協助，並根據情況調整行程，以保障自身及他人的安全。

---

 

可樂電子報小編/編輯

 吉安鄉是一個多元族群融合的鄉鎮，鄉長游淑貞重視並積極推廣各族群的傳統文化與美食記憶。近日，鄉公所於仁里活動中心舉辦了兩場接力式的客家紅粄研習，由農會家政班的古雙英老師教授製作方法。活動中，老師除了詳細介紹紅粄的起源及沿革，還創新地使用紅麴代替傳統的紅色染料，以天然食材的顏色來創造健康的美味，讓參與者品嘗到客庄的獨特滋味。

 游淑貞鄉長親自上陣，充當助教示範，並分享了她年少時跟隨母親做粿的趣事，讓現場的四、五年級生感同身受，紛紛小心翼翼地操作這些超過一甲子的古董板模，逐一完成自己的愛心紅粄。

 根據典藏台灣數位資料庫的說明，「紅粄」在客庄舊稱為「新丁粄」，而閩南語則稱為「紅龜粿」。這種傳統美食常在除夕祭拜天公、迎娶媳婦等佳節時供奉。客家鄉親有一個習俗，若當年家中添男丁，則會在農曆十月十五日的下元節「祭天公」時，製作新丁粄以感謝上天的賜予。紅粄的製作工具稱為「粄印」，上面刻有龜形圖案，寓意長壽，因此紅粄也被稱為「紅龜粄」。

 游淑貞鄉長在分享中提到，自己小時候的農村生活十分簡單，每逢過節，父母都會準備紅粄的材料。作為家中最小的女兒，她與兄姊一起製作紅粄的回憶是最幸福的時光。她回憶起一次將紅色素粉末弄得全身皆是，被父親看到後用粄印打屁股，笑著說如今希望父母能健在，共同回味那段幸福的時光。

 此次紅粄研習，村長范國昌表示要感謝游淑貞鄉長全力支持客庄美食的傳承，並帶領多元族群共融的仁里社區共同學習與分享。由於報名參加的人數激增，特別安排了兩場次以滿足大家的需求，參加的村民紛紛感謝游鄉長的用心，以及范村長的努力，讓新資訊時代的懷古美味再次融入生活之中。

---

可樂電子報小編/編輯

吉安鄉與東華大學幼兒教育學系再次攜手合作，為北花蓮的家庭帶來一場精彩的親子劇場盛宴。這次的活動不僅是一次表演，更是一次社區家庭教育的共學之旅。家長們翹首以盼，期待著鄉公所透過其官網發布的各類創意活動。繼今年五月的「幼兒勇者村營隊」後，東華大學的「Yumi劇團畢業公演」將於11月22日隆重登場，吸引了花蓮市、吉安鄉與壽豐鄉的八所附幼及社區家庭共襄盛舉。活動當天，宜昌國小活動中心更是座無虛席，熱鬧非凡。

 鄉長游淑貞表示，劇中透過三位性格各異的小勇士，展現了團結和智慧的重要性，並希望孩子們能從中汲取力量，面對生活中的挑戰。特別是在經歷過地震與風災的孩子們，這樣的啟發將使他們在未來的成長路上，擁有堅韌不拔的精神。

 此外，東華114級Yumi劇團將孩子們帶入戲劇幻想的國度，透過劇情讓小朋友們在歡笑與思考中學習團結合作、克服困難的能力。親職教育的安排也讓家庭成員在觀賞過程中增進情感，提升家庭的幸福感和社會教育的價值。

 最後，幼教系蔡佳燕主任對鄉長游淑貞的支持表示感謝，這次的畢業公演是東華大學幼兒教育學系的傳統，並為參與的師資生提供了實踐機會，回饋社區。活動當天，鄉公所還特別提供體驗券，與慈惠總堂的謝平安音樂會相結合，共同展示學生的藝能成果，讓社區體會到教育的力量與美好。

---

 

可樂電子報小編/編輯

 在感恩的日子裡，吉安鄉青年會副理事長吳陳龍帶領團隊，帶來了一份特別的心意。他們向吉安鄉公所捐贈了3840瓶高鈣牛乳，旨在關懷獨居長者與弱勢家戶，讓這些長者隨時能夠補充營養，感受到來自社會的關懷。

 鄉長游淑貞親自接受了這份捐贈，並向青年會頒發感謝狀，對他們展現的愛心深感敬意。游鄉長表示，這樣的行動不僅體現了年輕人的團結精神，更彰顯了他們對社會的責任感。

 吳陳龍提到，隨著台灣將邁入超高齡社會，社會福利資源的到位變得越來越重要。他希望這次的捐贈行動能夠喚起更多人對關懷長者的重視，讓大家一起來關心需要幫助的銀髮族。

 除了捐贈，青年會還計劃未來舉辦更多公益活動，期望能將愛與關懷傳遞到每一位長者的心中。游淑貞鄉長也呼籲年輕人能夠發揮自己的興趣與專長，持續用感恩的心回饋社會，讓吉安鄉成為一個更加溫暖的地方。

---

 

可樂電子報小編/編輯

 吉安鄉潔淨家園，連年獲得花蓮縣政府環保局評比名列前茅，鄉親對此深感自豪，使其成為樂活宜居的首選之地。然而，近日於華城路旁卻遭人惡意傾倒近2噸的牡蠣殼，造成腥臭難聞、蚊蠅滋生，嚴重影響社區環境衛生。鄉長游淑貞得知此事後，隨即責令清潔隊前往報警、調閱路側車輛監視紀錄，迅速消毒並清除大量牡蠣殼。經查閱調查後，已鎖定某餐館，並針對後續交由警方查證辦理。游淑貞強烈呼籲業者應具備職業道德與公德心，依照規定做好垃圾分類，並妥善將廢棄物交由合法回收處理業者，共同珍愛環境，避免觸法。

 游淑貞鄉長指出，潔淨家園的第一名鄉城，需要全民共同維護環境的常態性潔淨。雖然鄉公所針對熱點設置可移動式監視錄影，仍需要全體鄉親攜手守護居住社區的清潔衛生。干城村華城路遭惡意傾倒1.75噸牡蠣殼，絕非一般住家民眾日常烤肉或烹飪所能產生的廢棄物數量，這樣的行為實在可惡。感謝鄉代會副主席黃金發協力通報、干城村長林世昌及時應變，協請公所迅速清理，還給社區居民和鄰近農作潔淨的環境。生活圈的潔淨不應分區域或荒野，大家都應共同抵制違反公德心的行為，維護永續的美好生活家園。

 該行為已違反《廢棄物清理法》第二十七條之嚴禁行為，實際的違法行為不僅會造成周邊農田農作和生活環境的污染，若查獲後更必須被處以高額罰鍰。游淑貞呼籲大家共同維護社區環境，守護家園，平時在住家附近或農田步道、海邊及山林小徑散步時，若發現亂丟垃圾的情形，請拍下畫面並向公所清潔隊通報，共同遏止污染土地的惡質行為。吉安鄉公所將後續與環保志工隊及熱心鄉親加強巡邏社區，持續為在地營造潔淨美好的居住環境。

---